domenica 11 settembre 2016

AVVIO CORSI ANNUALI 2016-2017 : DANZA INDIANA BHARATANATYAM

CORSI DI DANZA CLASSICA INDIANA BHARATANATYAM  a cura di Marianna Biadene

CORSI ANNUALI 2016 - 2017  :  a VENEZIA, MESTRE , PADOVA, TREVISO, UDINE

Dal 14 al 30 SETTEMBRE  ** LEZIONI DI PROVA E ISCRIZIONI **

Per info e iscrizioni : email marbiad@yahoo.co.uk  tel. +39  3465960083
 
TUTTE LE INFORMAZIONI SUI CORSI SONO PUBBLICATE NELLA PAGINA DEDICATA ALLA DIDATTICA :
http://mariannabiadene.blogspot.it/p/corsi-danza-classica-indiana.html

domenica 8 maggio 2016

1-5 Luglio, Mavin Khoo al Festival Summer Mela

Dal 1 al 5 Luglio 2016 il danzatore MAVIN KHOO sarà ospite del Festival SUMMER MELA a Roma
 
5 Luglio,  ore 21.00 , Giardini dell’Accademia Filarmonica Romana , RM
Krishna, Blue Lord: CONCERTO-SPETTACOLO DI DANZA BHARATANATYAM con MAVIN KHOO (danza) e i musicisti Pushkala Gopal (voce), Shane Shambhu (nattuvangam), Jyotsna Srikanth (violino), Prathap Ramachandra (mridangam)
Uno spettacolo di danza bharatanatyam e musica classica carnatica con canto, cimbali, percussioni e violino. Lo spettacolo è incentrato sulla divinità indiana Krishna, e interpreta una raccolta di testi tratti dal vasto corpus della letteratura Vaishnava. Lo spettacolo è una produzione originale del danzatore coreografo Mavin Khoo, affermato a livello internazionale come uno dei migliori interpreti di danza bharatanatyam della scena contemporanea. Evento promosso da Fondazione FIND e Accademia Filarmonica Romana. Una produzione di: Accademia Filarmonica Romana e Kama Productions. In collaborazione con : International Day of Yoga Festival e Associazione Gamaka. Con il patrocinio di Ambasciata dell’India a Roma e il sostegno di Incredible India. Partnership: Ristorante Guru

1-2-3 Luglio, Palazzo Rospigliosi e Fondazione FIND, Zagarolo (RM)
MASTERCLASS di DANZA INDIANA BHARATANATYAM con il Maestro MAVIN KHOO
Dal 1 al 3 Luglio la Fondazione FIND in collaborazione con l’Associazione Gamaka organizza una Masterclass di Danza Indiana Bharatanatyam a cura del Maestro Mavin Khoo. Il seminario sarà ospitato nel Palazzo Rospigliosi di Zagarolo e presso la sede della Fondazione FIND a Colle Labirinto (Zagarolo). La Masterclass prevede 3 giorni di studio intensivo e si rivolge a danzatori esperti/professionisti e non. Il programma prevede lo studio della tecnica e del repertorio tradizionale della danza Bharatanatyam e si articola in due livelli. A tutti i partecipanti sarà rilasciato un attestato di partecipazione. Si ricorda che i posti sono  limitati, e le iscrizioni vanno effettuate entro il 14 Giugno. Le domande saranno accolte in ordine di ricezione e previa valutazione del curriculum. Per informazioni e iscrizioni contattare l’Associazione Gamaka: t. +39  3465960083  email: gama-ka@live.com
Orari : Venerdi 1 Luglio  ore 16.30 – 20.30 
Sabato 2 e Domenica 3 Luglio :  ore 10 -13  e ore 15-18

3 Luglio, ore 20.30 , Palazzo Rospigliosi, Zagarolo (RM)
RESTITUZIONE /Performance di danza bharatanatyam con i partecipanti della Masterclass
A termine della Masterclass i partecipanti presenteranno una Performance aperta al pubblico nella prestigiosa cornice del Palazzo Rospigliosi di Zagarolo.  Evento promosso da Fondazione FIND, a cura di Associazione Gamaka, in collaborazione con Istituzione Palazzo Rospigliosi e Comune di Zagarolo.

4 Luglio, ore 20.00 , Teatro della Dodicesima Spinaceto Cultura, RM
CONFERENZA-SPETTACOLO di Danza Bharatanatyam a cura di MAVIN KHOO
Promosso da Fondazione FIND, a cura di Associazione Gamaka, in collaborazione con Spinaceto Cultura e Centro Yoga Swami Vishnu (RM) 
 
MAVIN KHOO Danzatore, insegnante e coreografo, Khoo si è affermato internazionalmente come interprete di danza classica, contemporanea e danza indiana bharatanatyam. Ha studiato danza Bharata Natyam in India con il Maestro Adyar K.Lakshman; contemporaneo presso i Cunningham studios di New York e balletto con Marian St. Claire, Michael Beare, Nancy Kilgour, Paul Lewis, Ayumi Hikasa, Raymond Chai e Tory Jestyn. Come interprete di danza contemporanea ha lavorato con Wayne McGregor, Akram Khan, Shobana Jeyasingh Dance Company e altri. Tra le opere commissionate si ricordano le creazioni per la Biennale Danza di Venezia, per il Canada Dance Festival e  per il Royal Ballet Artists Development. Khoo si è esibito in teatri di tutto il mondo e regolarmente in India. Nel 2003 ha fondato la MavinkhooDance. Khoo ha conseguito il titolo di laurea MA in Choreography dalla Middlesex University. E’ stato docente del dipartimento “School of Performing Arts” dell'Università di Malta. Oggi è Direttore di Prove nella Akram Khan Company ed Direttore Artistico della ZFin Malta Dance Ensemble  
 
Info e iscrizioni Masterclass : www.associazionegamaka.blogspot.it email: gama-ka@live.com   t. +39  3465960083
 

lunedì 21 marzo 2016

Il Meastro C.V. Chandrasekhar ospite dell' Associazione Gamaka a Venezia


SPETTACOLO DI DANZA INDIANA BHARATANATYAM con il Maestro C.V.  CHANDRASEKHAR 
Domenica 3 Aprile 2016 ore 19.00, Teatro Groggia, Cannaregio 3161, Venezia

Domenica 3 aprile 2016 al Teatro Groggia di Venezia, l’Associazione Gamaka è lieta di presentare uno Spettacolo di danza classica indiana Bharatanatyam con il Maestro C.V. Chandrasekhar, danzatore di fama internazionale ospite dall’India. L’iniziativa è promossa ed organizzata dall’Associazione Gamaka in collaborazione con Kama productions, Mpg cultura e la Municipalità di Venezia, e patrocinata dal Conservatorio di Musica di Vicenza “A. Pedrollo” e dalla Fondazione FIND India-Europe Foundation for New Dialogues.

Info & prenotazioni
Associazione Gamaka  email :gama-ka@live.com - tel. 3465960083 

Prof. C.V. Chandrasekhar è riconosciuto come uno dei più celebri esponenti della danza bharatanatyam a livello internazionale. Si è formato nella prestigiosa accademia Kalakshetra (Chennai) sotto la guida di Smt. Rukmini Devi Arundale. Ha lavorato presso l’Università di Banaras e successivamente alla M.S. University of Baroda come Direttore del Dipartimento di Danza e Arti Performative. Trasferitosi a Chennai, ha fondato la scuola Nrithyashree insieme alla moglie Smt. Jaya Chandrasekhar. Personalità ecclettica e artista versatile, Prof. Chandrasekhar è ricercatore, studioso, musicista, compositore, coreografo e danzatore, oltre che insegnante stimato in tutto il mondo. E’ autore di un vasto numero di composizioni musicali sia in stile carnatico (sud India) che in stile hindostano (nord India). Come coreografo ha prodotto un cospicuo numero di balletti e i suoi dance-drama sono stati molto apprezzati dal pubblico e dalla critica. I suoi lavori coreografici includono Ritu Samharam e Meghadootham di Kalidasa, Aparajitha, Pancha Maha Bhootham, Arohanam, Bhoomija, Bhramarageet. Nell’arco della sua lunga carriera artistica, si è esibito in molti stati dell’Unione Europea, negli Stati Uniti, in Cina, Giappone, Hong Kong, Singapore, Malesia, Tailandia, Filippine, Indonesia, Cambogia, Laos, Kuwait, Mauritius, Reunion etc. Prof. C.V. Chandrasekar ha ottenuto prestigiosi premi e riconoscimenti dalla critica, tra cui ricordiamo: il Sangeet Natak Akademi award (1993), il Nrithya Choodamani award, il Nada-Brahmam award (2003-2004), il Nrithya Rathnakara dalla Bhairavi Fine Arts Society, Cleveland USA (2004); il Bharatha Kala Saagara, il Nrithyodaya award, il prestigioso Sangeeta Kala Acharya award conferitogli dalla Madras Music Academy; il premio Kalidas Samman, dal governo del Madhya Pradesh nel 2008; e infine il più prestigioso riconoscimento indiano di Padma Bhushan conferitogli dal governo centrale indiano nel 2011.



 



venerdì 11 settembre 2015

MITO Settembre Musica 2015, Spettacolo al Teatro Out Off

MITO Settembre Musica 2015, Spettacolo al Teatro Out Off , 20 Settembre ore 21.30
ETNICA
Teatro Out Off
Voci dello Spirito
Tradizione induista

Monaci induisti, samnyasin, monastero Math Gitananda Ashram, canti di preghiera 
Danzatrici della Talavidya Academy, performance di danza classica indiana stile kuchipudi Ashanka Sen, sitar, musicista e compositore, musica classica stile hindusthani
Puja Devi, attrice, letture di brani dalle scritture indù
Atmananda, danzatrice e coreografa, danza classica indiana stile kuchipudi
Marianna Biadene, danzatrice e coreografa, danza classica indiana stile bharatanatyam

Sin dalle prime manifestazioni di quello che oggi chiamiamo Induismo, testimoniate nel II millennio a.C. dai Veda, l’adorazione del divino si compie con il canto, la poesia e la danza. Piuttosto che una cerimonia o un rito (puja) veri e propri, l’Unione Induista Milano Dharma Seva propone dunque una rappresentazione della tradizione induista attraverso i suoi testi, la danza e la musica classica indiane.
In collaborazione con: Teatro Out Off  e Unione Induista Milano Dharma Seva




mercoledì 9 settembre 2015

CORSI di DANZA CLASSICA INDIANA 2015-2016

CORSI di DANZA INDIANA BHARATANATYAM  a cura di Marianna Biadene
CORSI ANNUALI 2015 / 2016  :  a VENEZIA, MESTRE , PADOVA  e TREVISO


Dal 21 al 30 Settembre ** Lezioni di Prova e Iscrizioni **

 
TUTTE LE INFORMAZIONI SUI CORSI SONO PUBBLICATE NELLA PAGINA DEDICATA ALLA DIDATTICA,  ECCO IL LINK :
http://mariannabiadene.blogspot.it/p/corsi-danza-classica-indiana.html





 


















CORSI ANNUALI 2015 - 2016  :  CALENDARIO LEZIONI DI PROVA

CORSO ANNUALE DANZA INDIANA BHARATANATYAM  a TREVISO
presso Hdemia Fonderia dello Spettacolo, in Via Fonderia 103, Treviso
Corso Adulti : VENERDI ore 19.30- 21.00 - Corso Ragazzi :  ore 18.00 -19.00
La Lezione di Prova si svolgerà  Venerdì 25 Settembre  (ore 19.30 -21.00)

***
CORSO ANNUALE DANZA INDIANA BHARATANATYAM  a MESTRE
Presso Dararaqs, Via del Gaggian 20, Mestre

Corso Adulti :  MERCOLEDI  ore 19.15 - 20.3

LEZIONI  DI PROVA : Mercole9 Settembre dalle ore 19.15

 ***
CORSO ANNUALE DANZA INDIANA BHARATANATYAM  a VENEZIA
Presso Sala Danzastorie / Kairos, Calle del Teatro 1 , Sacca Fisola, Venezia

Corso Adulti :  MARTEDI  ore 19.00 - 20.30  e  GIOVEDI  ore 19.00-20.30
LEZIONI  DI PROVA : Martedì 22  e Giovedì 24
Settembre dalle ore 19.0

***
CORSO ANNUALE DANZA INDIANA BHARATANATYAM  a PADOVA
presso Spazio Gershwin, in Via Tonzig 9, Padova

Corso Adulti :  LUNEDI ore 20- 21.3

LEZIONI DI PROVA:  Lunedì 20 oppure Lunedì 28 Settembre , ore 20-21.30

giovedì 11 giugno 2015

Summer Mela Festival, 27 Giugno a Palazzo Rospigliosi

Sabato 27 Giugno, Palazzo Rospigliosi, Zagarolo (RM)
Festival SUMMER MELA 2015

Jugalbandhi : Spettacolo di Danza Indiana Kathak e Bharatanatyam

con Maestro Pt. Arjun Mishra, Ospite d’eccezione
Anuj Mishra (danza kathak)
Marianna Biadene (danza Bharatanatyam)
Kantika Mishra (danza kathak)
Neha Singh (danza kathak)
Hriday Desai (sarod e voce)
Vikas Mishra (tabla)
promosso da: Fondazione FIND India-Europe Foundation for New Dialogues

Nell’ambito della prestigiosa manifestazione Summer Mela Festival 2015 promosso dalla Fondazione FIND, sabato 27 giugno alle ore 20.30 presso il Palazzo Rospigliosi a Zagarolo (RM) sarà presentata uno Spettacolo di Danza Classica Indiana con musica dal vivo.
La produzione, dal titolo Jugalbandhi, è il frutto della collaborazione  fra la compagnia Arjun Mishra Dance Company , diretta dal il celebre danzatore indiano Anuj Mishra, e la danzatrice italiana Marianna Biadene, collaborazione iniziata nel 2013 all'interno del Festival Natyakala a Venezia e consolidata nel 2014 e 2015 con altre due produzioni. Anuj Mishra e i membri della sua compagnia figurano oggi tra i più celebri esponenti della danza kathak a livello internazionale; mentre la danzatrice italiana Marianna Biadene si è affermata a livello nazionale come danzatrice di bharatanatyam dopo anni di formazione tra l'India e l'Inghilterra. Lo spettacolo è una produzione originale dei danzatori, nella quale saranno messi a confronto gli stili classici della danza indiana Kathak e Bharatanatyam. Un dialogo quindi tra diverse tradizioni performative dell'India, ma anche un momento di confronto tra danzatori con esperienze formative e professionali diverse, avvenute tra India ed Europa in un'epoca sempre più ricettiva allo scambio culturale e artistico tra paesi. 

Promosso da: Fondazione FIND India-Europe Foundation for New Dialogues

In parthership con:
Embassy of India
Fondazione MAXXI
Comune di Zagarolo
Istituzione Palazzo Rospigliosi
International Day of Yoga
Incredible India
Indoroman 


Per informazioni si rimanda alla pagina del Festival Summer Mela: http://summermela-it.find.org.in/


     photo credits : Mario D'Angelo

venerdì 15 maggio 2015

Festival NATYAKALA, IV Edizione 2015

NATYAKALA:  Incontro con le tradizioni teatrali e musicali dell’India
Rassegna di danza, teatro e musica dell'India a cura di Marianna Biadene
IV Edizione,  dal 27 al 31 Maggio 2015, Venezia

Dal 27 al 31 Maggio 2015 avrà corso a Venezia la IV edizione del Festival NATYAKALA: Incontro con le tradizioni teatrali e musicali dell’India, curato da Marianna Biadene e realizzato con il sostegno della Fondazione FIND  India – Europe Foundation for New Dialogues . L'iniziativa intende avvicinare il pubblico al ricco patrimonio teatrale e musicale dell’India e incoraggiare lo scambio interculturale, attraverso una serie di stimoli culturali di qualità rivolti al territorio e alla cittadinanza. In programma spettacoli, seminari e incontri sulle arti sceniche indiane, con la partecipazione di artisti di richiamo internazionale ospiti dall’India.  Il Festival è organizzato dall'Associazione Gamaka con il sostegno della Fondazione FIND, e realizzato in collaborazione con il Servizio Cultura della Municipalità di Venezia,  l'Università Ca' Foscari di Venezia, ed il Conservatorio di Musica di Venezia "B. Marcello"

IN  PROGRAMMA   dal 27 al 31 Maggio 2015

- Workshops e Lezioni Dimostrative con Maestri e coreografi ospiti dall'India: 
  Danza Kathak, Danza Semiclassica Moghul, Danza Bharatanatyam, Canto e Musica Classica Carnatica
- Giornata di Studi all'Università Ca' Foscari di Venezia con Dimostrazione-Concerto 
- Spettacolo di musica e danza classica Indiana con artisti  di fama internazionale ospiti dall’India

FESTIVAL NATYAKALA, IV EDIZIONE 2015 :

Per il programma completo della rassegna rimandiamo alla pagina 
http://natyakala-ve.blogspot.it/p/news-2015.html
Il programma è inoltre consultabile dal link alla Newsletter  http://eepurl.com/bnzBR5

CREDITI

direzione artistica : Marianna Biadene
con la partecipazione di:  Anuj Mishra, Arjun Mishra, Kantika Mishra, Neha Singh, Vikash Mishra, Hriday Desai, Marianna Biadene, Anitha Edward, Giovanni De Zorzi, Giovanni Mancuso

organizzazione : Associazione GAMAKA 

in collaborazione con:  Municipalità di Venezia,  Università Ca' Foscari Venezia, Conservatorio di Musica di Venezia "Benedetto Marcello", Cantiere Groggia, Associazione Danzastorie

con il sostegno di : Fondazione FIND  India – Europe Foundation for New Dialogue

Festival NATYAKALA - Contatti

info:   http://natyakala-ve.blogspot.it/
FB: https://www.facebook.com/NatyaKala








martedì 2 dicembre 2014

Festival dell'Oriente Padova, IX edizione

Prossimamente a Padova ... Dal 6 al 14 dicembre saremo ospiti al Festival dell'Oriente a Padova con spettacoli di danza e lezioni dimostrative aperte al pubblico. Per ulteriori info si rimanda al link : Associazione Gamaka: Festival dell'Oriente Padova, IX edizione


martedì 28 ottobre 2014

7-9 Novembre, Leela Samson insegnante ospite di Associazione Gamaka a Venezia

Smt. Leela Samson sarà insegnante ospite dell' Associazione Gamaka a Venezia  dal 7 al 
9 Novembre per un WORKSHOP INTENSIVO di DANZA BHARATANATYAM
conduce:  Smt. LEELA SAMSON
assistenti: NIDHEESH KUMAR e INDU NIDHEESH
organizzato da: Associazione Gamaka
 
SABATO 8 NOVEMBRE - h 20 , TEATRO MALIBRAN di VENEZIA

SPETTACOLO di DANZA INDIANA BHARATANATYAM RASANUBHAVA
con/with  Smt. LEELA SAMSON
accompagnata da NIDHEESH KUMAR e INDU NIDHEESH
e dai musicisti Arun Gopinath - voce / B. K. Sankaran - Nattuvangam
M.S. Subramanian - Mridangam / S. Natarajan - Violino

Da Venerdì 7 a Domenica 9 Novembre Smt. Leela Samson sarà insegnante ospite dell'Associazione Gamaka (Venezia) per un Workshop Intensivo di Danza Bharatanatyam rivolto a danzatori e professionisti.  Il workshop è organizzato dall'Associazione Gamaka in collaborazione con la Fondazione FIND India-Europe Foundation for New Dialogues.
Livelli Workshop:   Livello Intermedi  (8 ore)  e  Livello Avanzati/Senior (8 ore)

Leela Samson : Danzatrice, coreografa e insegnante di fama internazionale, è riconosciuta come una delle più celebri esponenti dello stile Bharatanatyam. Si è formata presso la celebre accademia Kalakshetra Foundation di Chennai. Ha contribuito significativamente alla divulgazione della danza classica indiana nel mondo. Ha ottenuto prestigiosi premi: Sanskriti nel 1982, Padmashri nel 1990, Nritya Choodamani (1997), Sangeet Natak Akademi (1999-2000) e Kalaimamani (2005). Dal 2005 al 2012 è stata direttrice della Kalakshetra Foundation. Nel 2010 è stata nominata Presidente del Sangeet Natak Akademi a New Delhi dal Presidente dell'India.  Nel 2011 il governo centrale l'ha nominata Presidente del Consiglio Centrale di Certificazione Film.  Su di lei sono stati fatti 2 film documentari: Sanchari di Arun Khopkar e The Flowering Tree di Ein Lall.

Nidheesh Kumar
e Indu Nidheesh, giovani promesse dello stile Bharatanatyam formatisi presso la prestigiosa Fondazione Kalakshetra di Chennai sotto la guida degli eminenti maestri Leela Samson, A Janardhanan, VP Dhananjayan, CV Chandrashekar, Sheejith Krishna, Bragha Bassell e Pushpa Shankar. Insigniti per tre anni consecutivi del titolo di Kalaprathibha e Kalathilakam dal Governo del Kerala hanno riscosso grande successo al Sadhana Festival 2013.

PROGRAMMA
Lo spettacolo Rasanubhava, a cura della Fondazione FIND in collaborazione con RESET Doc, Associazione Gamaka e TocnaDanza  sarà l'evento artistico conclusivo dell'edizione 2014  di RESET Dialogues of Civilizations Venice-Delhi Seminars (6-8 Novembre) "Policies for Minorities, Between Affirmative Action and Majority Populism" organizzato da Reset DoC in collaborazione conFondazione Giorgio Cini,  the Islamic University of Delhi Jamia Millia Islamia, Seminar, con il patrocinio dell'Università di Padova.

Durante i 3 giorni seminariali presso la Fondazione Cini, sarà esposta la mostra fotografica Luci dell'India, 40 scatti in bianco e nero dell'Archivio di Alain Daniélou e Raymond Burnier della Fondazione FIND (Roma - Lausanne - Paris - Varanasi). L'ingresso è gratuito.


Associazione Gamaka
info: www.associazionegamaka.blogspot.it  email: gama-ka@live.com  tel. +39  346.596.00.83
Fondazione FIND India-Europe Foundation for New Dialogues
info: www.find.org.in   email: info@find.org.in   tel. + 39  346.561.68.52

Reset Doc :  Venice-Padua-Delhi Seminars 2014
info: www.resetdoc.org  email: resetmag@tin.it  tel. + 39  06.94368323


giovedì 16 ottobre 2014

Ottobre 2014, tournèe in Francia

17-  18 - 19 Ottobre , tournèe in Francia
SPETTACOLO DI DANZA e MUSICA CLASSICA INDIANA 

con  Marianna Biadene - danza bharatanatyam
         Nihar Mehta - percussioni tabla
         Sandip Chatterjee - santoor

Lo spettacolo sarà presentato in Francia nelle date: 

17 ottobre ore 21.00, Theatre Michel Daner 27 Boulevard de la Republique, Beausoleil
18 Ottobre ore 20.30 presso il Temple de Monoblet, Monoblet (FR)
19 Ottobre ore 18.00, Centre Culturel de la Providence 8 bis Rue Saint Augustin, Nizza (FR)

Lo spettacolo presentato esplora il concetto di ritmo nei due sistemi musicali indiani (carnatico e indostano). Lo spettacolo è il frutto della collaborazione tra la danzatrice italiana Marianna Biadene e i musicisti indiani Nihar Mehta e Sandip Chatterjee. Nihar Mehta e Sandip Chatterjee, musicisti di solida formazione classica, si sono affermati tra i migliori interpreti di muisca hinodstana in Europa dopo anni di attività concertistica tra India, Europa e Stati Uniti.  Presenteranno alcuni raga della musica classica hindostana al santoor (cordofono) e tabla (percussioni). Marianna Biadene, formatasi in danza classica/ contemporanea e danza classica indiana, si esibisce regolarmente in Europa come solista o in collaborazione con artisti indipendenti. Marianna presenterà aclune coreografie originali ed alcuni brani del repertorio classico dello stile bharatanatyam.  



lunedì 15 settembre 2014

Corsi Annuali 2014 - 2015 DANZA INDIANA BHARATANATYAM


CORSI di DANZA INDIANA BHARATANATYAM  a cura di Marianna Biadene
CORSI ANNUALI 2014 / 2015  :  a VENEZIA, PADOVA  e TREVISO



Per visualizzare tutte le informazioni potete visitare la pagina dedicata ai CORSI :
http://mariannabiadene.blogspot.it/p/corsi-danza-indiana-2014-2015.html




martedì 13 maggio 2014

13 Maggio, Presentazione di Libri e Spettacolo Devadwani

13 Maggio, VILLA BASSI RATHGEB, Via Appia Monterosso 52, Abano Terme
Casadeilibri Editore in collaborazione con l'Associazione Gamaka presenta:

ore 21.00 - Presentazione dei libri :
Alain Danielou, Il Tamburo di Shiva, Casadeilibri Editore
A.K. Coomaraswamy, Lo Specchio del Gesto, Casadeilibri Editore
a cura di Marianna Biadene, curatrice dell'edizione italiana di Lo Specchio del Gesto


A.K. Coomaraswamy, Lo Specchio del Gesto
Questo libro è la traduzione di un antico trattato indù sull'arte del teatro e della danza (l'uno e l'altro sono denominati in sanscrito con la stessa parola, natya). Il linguaggio dei gesti, dei piedi, del volto e delle mani sono svelati nel classico trattato Abhinaya Darpana di Nandikesvara, che viene fatto risalire ad un'epoca anteriore al XIII secolo d.C.
Il breve compendio è noto come Lo specchio del Gesto nella traduzione di A.K. Coomaraswamy e Gopala Kristnayya Duggirala. L'edizione italiana, a cura di Marianna Biadene, include nel Testo d'Appendice il testo sanscrito dell'Abhinaya Darpana, oltre ad una serie di foto che illustrano i gesti e i loro vari impieghi (viniyoga).


Alain Danielou, Il Tamburo di Shiva, Le tradizioni musicali dell'India del nord
«La musica dell'India incanta non solo gli uomini ma anche gli animali. Le cerve sono ipnotizzate dai cacciatori con l'ausilio della musica ». L'autore Alain Daniélou mette al servizio di un'esposizione brillante e precisa ad un tempo le sue straordinarie competenze e la profonda conoscenza che aveva della materia. Il tamburo di Shiva è il primo trattato sulla musica tradizionale indiana, sintetico ma completo, che viene pubblicato in Italia; al rigore espositivo si associa la particolare attenzione che Daniélou consacra alla sensibilità e al gusto del lettore occidentale, la cui “educazione” musicale sembrerebbe essere piuttosto un ostacolo che non un aiuto alla comprensione di una forma d'arte così distante dalla sua cultura.
 


DEVADWANI : SPETTACOLO DI DANZA INDIANA BHARATANATYAM
con Marianna Biadene e Hiten Mistry
 
Lo spettacolo "Devadwani", o Suoni del Divino, esplora il concetto di suono come manifestazione divina, respiro sonoro e vitale del creato.  Ogni danza è un canto di invocazione dedicato ad una particolare divinità del pantheon hindu. Le danze presentate sono in parte coreografie originali dei due danzatori, in parte rielaborazioni di brani del repertorio classico adattati per duo. Lo spettacolo è il frutto della collaborazione tra la danzatrice italiana Marianna Biadene e il danzatore indiano Hiten Mistry, entrambi formatisi tra l'India e l'Inghilterra. Gli interventi narrati potranno avvicinare il pubblico alla comprensione dei testi e dei contenuti poetici codificati nel gesto e nel linguaggio espressivo della danza.